Español en 3000 https://espanolen3000.com The Best Way To Conversational Spanish Fluency! Fri, 05 Jun 2020 07:00:31 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.2 https://espanolen3000.com/wp-content/uploads/2018/02/espanol-en-3000-favicon-32x32.png Español en 3000 https://espanolen3000.com 32 32 175855319 Al concierto con Sofi https://espanolen3000.com/al-concierto-con-sofi/ https://espanolen3000.com/al-concierto-con-sofi/#respond Fri, 05 Jun 2020 06:22:20 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4965 The post Al concierto con Sofi appeared first on Español en 3000.

]]>

24 de febrero. La fecha que sin duda alguna, marcaría la historia de Sofía para toda la vida. Fue el día más feliz de sus años de existencia, porque conoció a la persona que más admiraba en el mundo, Brian Reinoso.

Esta es toda la travesía desde el principio. El pasado 3 de noviembre fue un día triste para ella. Se encontraba en el parque de al lado de su casa. Vio a Camila, su vecina y amiga, quien le pregunta:

Chama, ¿por qué estás tan triste?

—Es que mi familia está de viaje en Tucacas y me siento sola en mi casa —respondió Sofía.

—Wow, te entiendo. Bueno, pero, ¿por qué no caminamos un rato a ver si se te pasa el malestar? —dijo Camila.

En el camino, Sofía toma un periódico de un kiosko. Un rato después de leerlo, algo que le llama la atención, le causa alegría.

—Camila, ¿será verdad esto que estoy leyendo en el periódico? —preguntó Sofía.

—A ver —dijo Camila.

—¡Léelo tú misma! Dice que Brian Reinoso se presentará en el anfiteatro de Caracas este 24 de febrero,  ¡Camila!, ¿lo puedes creer? ¡Nuestro cantante favorito! —expresó Sofía.

—¡Sí, qué increíble! —exclamó Camila.

Brian Reinoso ha sido nominado como cantante a premios internacionales, y Sofía y Camila lo han admirado desde niñas, así que su sueño se hará realidad.

—Chama, ¡tenemos que ir! —dijo Sofía con emoción.

—Obviamente, lo mismo pensé. Pero hay un problema —confesó Camila con tono preocupado.

—¿Un problema?, ¿cuál? —preguntó Sofía. 

—No tengo suficiente dinero para las entradas; las más baratas son muy costosas —dijo Camila.

—Oh, okey. Definitivamente sí es un problema. Debemos conseguir ese dinero a toda costa —dijo Sofía con frustración.

—Claramente, es imposible que faltemos a un evento tan importante para nosotras —aseguró Camila.

Ante la oportunidad tan grande de conocer a su cantante favorito, propuso Sofía: 

—¡El próximo lunes  tenemos que comenzar a buscar trabajo en varios lugares cerca de la zona, como vendedoras, asistentes de oficina, lo que sea!

El 15 de noviembre, Camila con mucha alegría exclama:

 —¡Por fin, nos contrataron en un trabajo! 

—Sí, aunque lo único malo es que pagan muy poco, pero disfrutemos el trabajo —observó Sofía.

—Por lo menos nos alcanzará para comprar las entradas generales —comentó Camila.

—Veámoslo desde un punto de vista positivo; trabajamos en una cadena internacional de una marca de ropa bien chévere —afirma Sofía.

Durante todo ese tiempo, Camila y Sofía cantaban muy emocionadas sus canciones (se las sabían todas), lograron comprar pancartas de Brian, franelas y gorras con el fin de equiparse para ir al concierto.  Hasta que un día, Camila pregunta:

—Mira, ya tenemos el dinero para las entradas generales y estamos bien preparadas para el concierto, ¿será que renunciamos?

—Sí, es verdad. Pero mira, estaba pensando en que podríamos quedarnos más tiempo para conseguir el dinero para las entradas V.I.P —mencionó Sofía.

Tres meses después, ya se encontraban en la taquilla de ventas de entradas del concierto.

—¡No puede ser! Mira quién está aquí, en la cola. Es Brian, ¡Brian! —dijo Sofía con mucho entusiasmo.

Todas las muchachas de la cola enloquecieron por tomarse fotos con él, mientras Camila y Sofía, quienes hablaban también Inglés, comienzan a hacerle preguntas.

—Brian, could I have a picture with you?, please, please… —todas gritando. 

—Yes, of course —dijo Brian.

Entre gritos, empujones, emociones de las jóvenes y por la cantidad de chicas, Brian se cae al suelo, sin peligro alguno. De inmediato sus asistentes lo ayudaron con todo.

—Camila, ¡no puedo creer que lo estamos conociendo, lo estamos viendo en persona! —manifestó Sofía.

—Sí, Sofi, ¡es maravilloso! Yo tampoco lo puedo creer —exclamó Camila.

—Ya va, mi papá me está llamando por teléfono —dijo Sofía.

—No lo vas a escuchar, ¡hay muchas muchachas a nuestro alrededor! —comentó Camila.

—¡Papi, papi, no puedo hablar, aquí las muchachas están muy alborotadas! —dijo Sofía.

—¡Ayyy, esta sí que inventa! —dijo Camila con tono de burla.

—¡Jajaja! Déjame tomarle un millón de fotos, las chamas de la universidad no van a aguantar la envidia, jajaja —comentó Sofía, con mucha alegría.

Llegó el día del concierto, la entrada estuvo repleta de chicas, todas felices. Todo el ambiente estaba lleno de pancartas, souvenirs y alegrías por el evento. Sofía y Camila estuvieron muy  felices. Disfrutaron, bailaron, cantaron y tomaron muchísimas fotografías de Brian por largas horas. Al finalizar, el papá de Sofía las buscó y llevó a casa.

—Chaito, Cami. Nos vemos en la uni —dijo Sofía.

—Chao, Sofi. Muchas gracias por todo, ¡disfrutamos un montón! —respondió Camila cansada, por la larga noche que ambas tuvieron.

Significado de términos: 

Chama: muchacha

Alborotadas: alegres, que expresan alegría

Anfiteatro: teatro

Souvenir: objeto que sirve  como recuerdo 

Image credit: Monkey Business Images / Shutterstock.com

The post Al concierto con Sofi appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/al-concierto-con-sofi/feed/ 0 4965
El combo inseparable https://espanolen3000.com/el-combo-inseparable/ https://espanolen3000.com/el-combo-inseparable/#respond Wed, 13 May 2020 23:38:53 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4945 The post El combo inseparable appeared first on Español en 3000.

]]>

Era sábado en la noche, pero no cualquier sábado, era un sábado de la Feria de Cali, la ciudad estaba super animada, llena de luces navideñas en la Avenida Quinta, carpas con artistas, eventos por todos lados y el turismo a reventar; y también con los precios un poquito altos.

Jack, Santiago y Andrés no se podían quedar atrás. Llegaron al bar que siempre iban, estaba llenísimo y la gente tenía toda la actitud de Feria.

– Uy qué ritmo tan sabroso, mira a Jack como baila, ya parece caleño y todo —dijo Andrés.

– Y pensar que cuando llegó no sabía ni siquiera que era un cholao —dijo Santiago.

– Y entonces ¿qué tal la feria Santi, qué grupos has visto? —dijo Andrés.

– Pues Cata me dijo que está buenísimo, yo no he podido ir a los eventos, ando sin cinco —dijo Santiago.

– Ah, pero igual esta rumba está buena, pasemos un ratico aquí —dijo Andrés.

Jack no paraba de dar vueltas en la pista al son del Grupo Niche cantando desde lejos: Si huele a caña, tabaco y brea, usted está en Cali, ay mire vea… mientras apretaba por la cintura a una muchacha de jean blanco que había sacado a bailar desde que llegaron.

Lo que Santiago no sabía era que le tenían una gran sorpresa, ya que su cumpleaños era justo en esos días: el 29 de diciembre.

– Oigan si vieron cómo me miraba esa nena de la esquina, seguí su consejo y la saqué a bailar —dijo Jack.

– Eso Jack, usted sí aprende rápido —dijo Santiago.

Santiago era profesor de idiomas y había conocido a Jack un día que su mejor amigo Andrés se lo había presentado para darles clases, desde ese entonces ese combo era inseparable. No podía faltar la lulada en el parque de los gatos y el pandebono antecito del almuerzo. Y ni hablar de la infaltable visita a la licorera de Don Lucho.

Jack quería demostrarle a Santiago todo lo que le agradecía por tener una fantástica vida sociable y poder adaptarse a la cultura caleña desde que llegó de Atlanta en el 2017 en su primer viaje a Latinoamérica. Así que acordaron con Andrés que le dieran un regalo que no olvidaría.

– Santi, te invito una cervecita bien helada para este calor aquí en la esquina, mira que aquí en la disco valen el triple. Camina —dijo Jack.

Llegaron a la tienda que tenía un gran letrero con un nombre muy original: “Donde Lucho”.

– 2 cervezas don Lucho, bien heladas como me gustan —dijo Jack.

– Mister Jack very gud. Como ha aprendido de bien español este gringo y yo todavía en pañales —dijo don Lucho.

– Ah pues se lo debo a este hombre —dijo señalando a Santiago— aquí donde lo ves, es el mejor profe, trabaja en Español en 3000, una página super buena—dijo Jack.

– ¡Oigan!—gritó Andrés—, súbanse al carro, nos toca devolvernos, me pidieron un favor super urgente, yo los llevo a la casa ¿listo?

– No Andrés, justo cuando se estaba poniendo buena la rumba. Tremendo aguafiestas. El pobre Jack ni siquiera alcanzó a invitar a salir a la muchacha—dijo Santiago enojado.

En el camino hacia el carro, Jack sacó de su billetera dos boletas, se acercó a Santiago y le dijo:

– Mire Santi, 2 boletas para el Salsódromo para que vaya a la feria con quien usted quiera —dijo Jack.

– Cortesía de la casa, la idea fue de Jack. ¿Qué le parece? —dijo Andrés.

Santiago estaba super emocionado. No podía creerlo. Los abrazó y les dijo:

– ¡Muchas gracias muchachos! De verdad se los agradezco, ahora sí podemos ir todos entonces. —dijo Santiago.

– Claro que sí Santi, espéreme un segundito y ya organizo aquí con la nena —dijo Jack.

En ese momento se estaba acercando la muchacha con la que estaba bailando Jack.

– Mira, si quieres podemos ir a la feria, yo te invito, y seguimos charlando bueno. ¿Qué dices? —dijo Jack.

– Déjame pensarlo… pero con una condición —dijo la muchacha, con cara seria.

– ¿Cuál? —dijo Jack.

– ¡Que siga la rumba! —dijo la muchacha.

Todos se subieron al carro, Andrés encendió el motor y Santi quien estaba de copiloto vio por el retrovisor a Jack en la parte trasera del carro mientras hablaba como un loro con ella y pensó:

¡Este gringo sí que es buen amigo!

Image credit: Monkey Business Images / Shutterstock.com

The post El combo inseparable appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/el-combo-inseparable/feed/ 0 4945
Entre becas y sueños https://espanolen3000.com/entre-becas-y-suenos/ https://espanolen3000.com/entre-becas-y-suenos/#respond Wed, 18 Dec 2019 04:43:55 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4477 The post Entre becas y sueños appeared first on Español en 3000.

]]>

La tarde del 24 de julio en el Cabo Polonio, Uruguay, Ana Laura y María José se encontraban cabalgando a caballo, planeando sus próximas vacaciones fuera del país.

—Creo que es hora de irnos de viaje a visitar otros países, Ana Laura —dijo María José.

—Amiga, ¿y el liceo? No quiero perder clases —dijo Ana Laura.

—No es para tanto, Ana. Vamos a esperar a que lleguen nuestras vacaciones y luego compramos los boletos de viaje, ¿te parece? —dijo María José.

—Ok, ok. Entonces es en setiembre. Comenzaré a planear el país donde disfrutaremos —dijo Ana Laura.

La siguiente semana, y durante sus clases en el liceo, el profesor guía le pide a sus estudiantes compromiso con sus estudios, ya que los visitaría el siguiente año un gran equipo de representantes de diferentes universidades del mundo con ofertas de becas, entre otras opciones y beneficios.

—¿Escuchaste eso, María José? Tenemos que asistir a todas esas reuniones. Nuestras vacaciones pueden esperar, ya que las universidades de Europa son mi pasión —dijo Ana Laura.

—¡Seguro, Ana! Yo también quiero estudiar y estudiar. Mi meta es llegar a ser alguien muy reconocida a nivel mundial —dijo María José.

—Oye, cuéntame, ¿cómo quién querés ser? —dijo Ana.

—En realidad, no tengo alguien a quien admirar, pero quiero que mis padres tiren la casa por la ventana cuando me gradúe y les entregue muchos títulos —dijo María José.

—Vamos a asistir a todas y cada una de esas reuniones; incluso, propongámosle que nos den un empleo para poder apoyarlos en la promoción de todo, y así ellos nos van conociendo —dijo Ana Laura.

—¡Maravilloso, ya quiero comenzar! —dijo María José.

Días después, llegan los representantes de las universidades de Europa a promocionarlas. Entre tanto alboroto, María José y Ana Laura se dan a conocer.

Cargadas de sueños y metas por cumplir, no paraban de perseguir a las distintas delegaciones encargadas de ofrecer las becas.

Cada una tenía en su mente el anhelo de ver sonreír a sus padres mirándolas graduarse en instituciones de renombre y otras no tan conocidas.

—Buenas tardes, somos estudiantes de este liceo, y queremos saber si vos solicitas ayudantes. Somos muy estudiosas y nuestra meta es graduarnos con honores en muchas universidades del exterior —dijeron ambas.

—¡Maravilloso! —expresa el profesor Matthew, encargado de la Universidad de Alemania.

—Vengan de inmediato —dijo su secretario.

Ana Laura y María José avanzan junto al mismo sin dudar. Una vez en la oficina del liceo destinada para estas delegaciones, Ana Laura pregunta:

—¿Es posible obtener varias becas si establecemos un compromiso formal de apoyo a vos y la promoción de las universidades con las que trabajan?

—Sí, máximo dos, pero también es posible conseguir las visas de estudiantes y otros muchos empleos para luego seguir estudiando donde ustedes deseen —respondió el secretario.

—¡Genial! —dijeron las dos.

—Ok, el próximo paso es definir las entrevistas con sus padres. Ellos deben estar al tanto de cada paso que demos. Ustedes son muy jóvenes y necesitamos hacer todos los trámites con su colaboración y apoyo —dijo el secretario.

—Oye, ¡este señor habla español perfecto! —dijo María José a Ana Laura.

—Ok. Mire, señor secretario —dijo Ana Laura.

—Señor Charlie, para servirle —dijo el secretario.

—Mi idea es que mis padres tiren la casa por la ventana, ¿me entendés? —dijo Ana Laura.

—Disculpe, señorita, pero eso no lo entiendo, ¿me puede explicar mejor? —dijo el secretario.

—”Tirar la casa por la ventana” significa celebrar en grande, ¿me entendés? Quiero que mis padres se sientan muy orgullosos del éxito que alcanzaré a través de todo el trabajo que haré con ustedes —dijo Ana Laura.

—¡Entendido! Ven, comencemos de inmediato —dijo el secretario.

Significado de términos: 

Liceo: lugar donde se dicta la educación secundaria, o bachillerato

Tirar la casa por la ventana: celebrar en grande algún evento exitoso

Setiembre: septiembre en uruguayo

Vos:

Image credit: Ecuadorpostales / Shutterstock.com

The post Entre becas y sueños appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/entre-becas-y-suenos/feed/ 0 4477
Las ricas empanadas de Isidora https://espanolen3000.com/las-ricas-empanadas-de-isidora/ https://espanolen3000.com/las-ricas-empanadas-de-isidora/#respond Wed, 18 Dec 2019 04:43:00 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4476 The post Las ricas empanadas de Isidora appeared first on Español en 3000.

]]>

Estaba Isidora pegada a su horno portátil, siempre alegre y esperanzada por tener lista su cesta de empanadas chilenas. Les agregaba cada día más mariscos, así que las mismas crecían en tamaño, aunque no en precio.

Prefería hacerlas así y no de carne, para atraer más y más clientes cada día.

A su lado siempre estaba Alberta, fiel compañera de lugar, quien permanecía asombrada todos los días al ver el éxito de Isidora y sus empanadas.

Los clientes no paraban de visitarlas los fines de semana, grandes y chicos se deleitaban con la variedad y sazón que Isidora les ofrecía.

—Isidora, creo que ya debes dejar de agregarle tantos mariscos a tus empanadas —le dijo.

—A ver, Alberta; ¿qué ingredientes le pones a tus empanadas? —preguntó Isidora.

—Yo les coloco esta lista —respondió Alberta:

*400 gramos de carne molida

*1 cucharadita de sal

*2 cucharadas de salsa inglesa

*1 cucharadita de ají en polvo

*2 cebollas blancas, en cubitos pequeños

*2 dientes de ajo, finamente picados

*Muy poco aceite

*Aceitunas negras

—¿Tan poquito? Oye, deberías colocarle mucho más. Además, las haces de carne, y son muy comunes —comentó Isidora.

—No. Tengo que ganar mucho dinero, por eso les resto ingredientes —respondió Alberta.

—Yo también tengo que ganar dinero, Alberta; pero me encanta complacer a mis clientes. Ellos son felices cuando comen mis empanadas, y hasta me traen ingredientes de otros países para colocarle a las de ellos —comentó Isidora.

—Todo lo que haces es maravilloso, Isidora. Por el amor que sientes hacia tus clientes, te va muy bien —dijo Alberta—. Por eso, cada día tus clientes dicen la expresión de aquí “tus empanadas son para chuparse los bigotes”, queriendo decir que son deliciosas.

—Recuerdo cuando fuimos al parque de la Infancia, en la capital, y encontraste ese grupo de niños a quienes les enseñaste las costumbres de Chile e invitaste a comer unas “empanaditas” gratis todos los fines de semana. Todos los niños brincaban alrededor de ti, encantados con tus historias ¿Cómo conoces tanto sobre el país? Eres única —comentó Alberta.

—Oh, ya recuerdo. Ese día fue muy bello. Cuando le hablé a ese grupo de niños sobre cada detalle de nuestro folklore y gastronomía —respondió Isidora.

—Sí, y la que más les gustó fue la de los recuerdos hechos con piedras semi preciosas —dijo Alberta.

—Las piedras semi preciosas son parte de la tradición de nuestro Chile, así como su gastronomía. Por eso me dedico a esto, Alberta. Amo mi país —dijo Isidora.

—Toda mi familia trabaja con piedras; elaboran bisutería y viajan a otros países a venderla —dijo Alberta.

—Hermosa labor. Así pueden conocer la región —comentó Isidora.

—Isidora, ¿qué te parece si hacemos unos folletos turísticos y los compartimos con nuestros clientes cada vez que vengan a comer nuestras empanadas? —preguntó Alberta.

—¡Genial! Me encanta la idea de atraer cada día más turistas a Chile —respondió Isidora.

En las mesitas, alrededor del lugar donde Isidora preparaba sus empanadas se encontraban comiendo dos jóvenes, quienes convencidos comentaron:

—Volvamos pronto a comer a este quiosquito, y así ayudamos a estas dos señoras a promocionar el país.

—Sí, me gusta la idea de ayudarlas —respondió uno de ellos (Marcos).

—Oye, Javier —así se llamaba el otro joven—. ¿Por qué no le escribes ahora mismo una poesía a Isidora? Y así le dejas un gran recuerdo y regalo.

—Me parece bonita idea —respondió Javier.—Déjame escribírsela y entregársela.

—¡Oye, Isidora! Tenemos un regalo para ti —dijo Javier—. Es una poesía;

“Tu trabajo brilla y nace
Todos los días complaces
A jóvenes y elegantes
Para hacerles recordar
De sus viajes fascinantes”

Isidora, con gran asombro, responde:

—¡Qué hermoso regalo! Estoy muy agradecida. Vengan a comer cuando quieran, no se olviden de Chile.

—Así lo haremos, Isidora. Muchas gracias por ser tan bella y dedicarte a hermosas labores.

Significado de términos: 

Para chuparse los bigotes: delicioso

Image credit: hlphoto / Shutterstock.com

The post Las ricas empanadas de Isidora appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/las-ricas-empanadas-de-isidora/feed/ 0 4476
Las alegrías en el gimnasio https://espanolen3000.com/las-alegrias-en-el-gimnasio/ https://espanolen3000.com/las-alegrias-en-el-gimnasio/#respond Wed, 18 Dec 2019 04:42:13 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4475 The post Las alegrías en el gimnasio appeared first on Español en 3000.

]]>

Cintia Chart siempre está alegre, visitando continuamente el gimnasio Active, en Buenos Aires, Argentina; donde además de realizar caminatas en máquinas especiales, interactúa con diferentes personas de todo nivel.

Una tarde de ejercicios se acerca su amiga Grecia, muy interesada en tener una figura esbelta, y en constante práctica de diferentes deportes.

—Cintia, ¿por qué realizas tanto ejercicio en la semana? —preguntó.

—Me encanta este gimnasio, Grecia —le respondió.

—Pero, ¿qué es lo que más te gusta de este lugar? —respondió Grecia.

—La energía de las personas, la actividad constante que realizan, la fuerza y empeño con que hacen los ejercicios, la juventud que emanan me motiva —respondió Cintia.

—Es que recuerdo que vos querés aumentar de peso, y haciendo tanto ejercicio, ¡no sé! —comentó Grecia.

—He aumentado y seguiré aumentando con salud hasta lograr el peso apropiado —respondió Cintia.

—¡Oh, qué bueno que vos tenés visualizado el peso ideal —dijo Grecia.

—Sí, sí, ¡gracias! Visualizar, me has ayudado muchísimo, es la palabra que necesitaba —respondió Cintia llena de alegría y sin parar de ejercitarse.

—¿Ahora qué? Cintia, ¡de verdad que siempre tan creativa! —dijo Grecia.

—Claro, de ahora en adelante visualizaré mis planes a futuro y trabajaré para construir mis metas —comentó Cintia.

—¡Oh, genial! Me encanta tu optimismo —exclamó Grecia.

En medio de repetidas sesiones de ejercicios, Cintia en voz alta describía sus planes y proyectos.

—Mira, mira lo que tengo planificado: crear una nueva marca de ropa deportiva para damas y caballeros; muy exclusiva y de buen gusto ¿sabes cuál sería mi inspiración? —preguntó Cintia.

—¡No! —dijo Grecia.

—Pues, este gimnasio y su gente —dijo Cintia.

—¿Este gimnasio? ¿Por qué? —preguntó Grecia.

—Sí, este gimnasio. Quiero que observes cada rincón de él, cada detalle tan creativo y atractivo; su modernidad inspira a tener una figura esbelta, a estar cada día en forma y venir todos los días —respondió Cintia—.

Como buena especialista en marketing, le agregaré, junto con la diseñadora de modas, nuevas formas a las prendas de vestir, estilos y colores. No todo tiene que ser unicolor ni de un solo modelo. Quiero complacer todos los gustos —comentó.

—Entonces trabajaré con vos; sé que todo saldrá re bien —agregó Grecia.

—Pues, ¡claro! Al salir de aquí comenzaré con mis planes. Tengo que llamar a mi equipo de trabajo y consolidar el proyecto. Comienza haciendo el plan de marketing, te enviaremos los diseños en una semana —dijo Cintia.

Al salir del gimnasio ese día, se reunieron con el mencionado equipo de marketing y planificaron diferentes estrategias para la creación del nuevo proyecto de Cintia, destinado a hacer feliz a cualquiera que usara su marca.

—¿Y si vamos a la playa este fin de semana? Necesitamos visualizar estilos, nuevas tendencias de la moda actual, parecidas a la vestimenta de gimnasio —comentó Cintia.

—¡Genial! ¿qué playa es interesante para ti? Oye, no podemos irnos al público en general, ¿entendés? Tenemos que ser exclusivo, posicionar muy bien la marca, hacerla viral y reconocida —agregó Grecia.

—No te preocupes por eso, vos sentís lo mismo que el equipo —dijo Cintia.
Una vez en la playa, Cintia y Grecia conocen a la Nueva Miss Universo, Patricia Méndez.

Cintia, observando cómo la afanada Miss realiza deportes extremos, no pierde la oportunidad de conectarse con ella e interrogarla acerca de los diseños que a ella le gustaría lucir, así que la invita a ser imagen de su marca en proceso.

—¡Por supuesto que me encantaría! —dice Patricia.

Cintia y Grecia la invitan a pasar unas especiales vacaciones en un crucero próximo a salir el siguiente mes.

—Como siempre, Grecia, tendremos la mejor marca con la mejor imagen y publicidad. Lo mejor es lo nuestro, ¡siempre es lo mejor! —dijo Cintia.

—Seguro, Cintia. El éxito nos espera, gracias por ser mi amiga —dijo Grecia.

Significado de términos: 

Vos:
Vos querés: tú quieres
Re bien: muy bien
¿Entendés?: ¿entiendes?

Image credit: Bojan Milinkov / Shutterstock.com

The post Las alegrías en el gimnasio appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/las-alegrias-en-el-gimnasio/feed/ 0 4475
Morado en el aeropuerto https://espanolen3000.com/morado-en-el-aeropuerto/ https://espanolen3000.com/morado-en-el-aeropuerto/#respond Wed, 18 Dec 2019 04:39:09 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4473 The post Morado en el aeropuerto appeared first on Español en 3000.

]]>

La mañana después de la celebración canina anual en el pueblo Salvador de Bahía en Brasil, Oliver, un niño de nueve años quien asistió a la misma, se encuentra en el aeropuerto a la espera para abordar el vuelo 523 con destino a Río de Janeiro.

Tanto él como sus padres hablan español, ya que son de origen venezolano, pero viven allá por asuntos laborales.

Sentado en el piso y cansado, Oliver grita con gran asombro; ¡mamá, mamá, allí está el perro morado que vimos en la feria canina!

—¿Dónde, hijo? —con mucha alegría responde Lucía, su mamá.

—¡Me voy rápido a tomarme fotos con él! Ayer no lo pude hacer —responde Oliver.

—¡Con mucho cuidado, Oliver! Debes ser prudente con sus dueños —dijo Lucía.

Oliver no paraba de brincar al lado del perro, cuyo aspecto era intensamente morado. Se tomó un sin fin de fotografías; lo acariciaba por completo hasta la cola, mientras Gris, el perro, se mantenía apacible.

—Oye, ¿por qué se llama Gris?, si es morado- preguntó Oliver a su dueña, quien con aspecto intelectual le responde:

—Es que no quiero que acierten su nombre al llamarlo. Lo cuido mucho, es mi única mascota. Así nadie va a saber cómo se llama —dijo Isabella, su dueña, también venezolana.

Oliver no salía del asombro, amaba al perro y no quería despedirse de él.

Luego de dos largas e intensas horas de jugueteo con Gris, Oliver saca de su bolsillo una linterna muy pequeña, que al prenderla le causó gran conmoción al perro, que comenzó a correr por todo el aeropuerto de manera asustada.

Nadie lo podía alcanzar.

—¡Oye, niño!, ¿qué has hecho? Gris se fue y no logro alcanzarlo; avisa por favor a las aerolíneas, que todos sepan que el perro es juguetón y está asustado —dijo Isabella.

—¡Perdón, perdón! Yo solo quise jugar con la linterna y Gris —dijo Oliver.

—Pues, ¡ya ves! Es una mascota y no entiende de linternas —contestó Isabella.

Con gran conmoción, el personal del aeropuerto activa repetidos anuncios expresando que el perro es juguetón y no hay ningún peligro; así que la gente demostraba alegría al ver a Gris deslizando sus grandes patas por los pasillos del aeropuerto de manera juguetona.

Mientras tanto, los padres de Oliver reposaban en cómodos sillones del salón VIP. Decidieron esperar dentro de un ambiente de relax, mientras Oliver no paraba de ser feliz detrás del tan querido animal.

Una vez hallado y tranquilo, Gris es alimentado con snacks especiales por parte de su dueña, quien a su vez es abordada por gran cantidad de pasajeros interrogándola por el aspecto del can.

—Cara, você é incrível!: Amigo, ¡eres increíble! —dijo un pasajero al perro.

—Menos mal lo agarraron, ¿te imaginas si no?, y la familia del niño hubiese tenido que bajarse de la mula para reponer el extravío de este perro —comentaba otra pareja de venezolanos esperando por el vuelo.

—¡Ay!, ya hablen con claridad; lo que quieres decir es “pagar” si el perro se hubiese extraviado, ¿verdad? —una amiga de este grupo proveniente de Venezuela expresó.

—Sí —contestó el expresivo y asombrado venezolano, quien se había metido en el asunto.

—Ok, ok. Les explicaré detalles generales de mi perro, pero no acerca de su color —dijo Isabella.

—¿Por qué, Isabella?, ya yo soy el mejor amigo de Gris, y no me iré a casa sin que me digas por qué es morado —respondió Oliver.

—Oye, niño. Es casi hora de abordar nuestros vuelos. Soy una amante de la literatura, y eso me inspiró a llevar a Gris a tener ese aspecto; es lo único que te puedo decir —respondió Isabella.

Oliver, a quien nunca sus padres le han negado nada, se sintió apenado. No sabía si insistir en tener la respuesta sobre el aspecto de Gris, o irse definitivamente con sus padres y una duda que tendría por siempre, así que pide ayuda a su madre a través del teléfono.

—Mami, mami. Por favor, habla con la dueña de Morado, o Gris, o como lo quieras llamar. Pregúntale por qué es de ese color; mira que ya nos vamos — dijo Oliver.

—Oliver, ¿tú todavía estás detrás de Rosado? —dijo Lucía.

—¡Mamáaa, que no se llama Rosado! Es morado y se llama Gris —dijo Oliver.

—Oh, bueno, hijito. Siempre la prudencia es lo mejor. Ya deja a esa chica tranquila. —respondió Lucía.

—Ok, mamá. Pensé que, como siempre, me ibas a conceder todo, todo lo que quisiera —respondió Oliver.

Algunos minutos más tarde, Isabella abraza con gran cariño a Oliver.

—Gracias por ser tan gentil con mi perro, Oliver. Toma mi tarjeta. Llámame cuando quieras, y probablemente con el tiempo te diré por qué mi perro es morado —dijo Isabella.

—Gracias también a ti —respondió Oliver con gran frustración.

—Buen viaje —dijo Isabella.

—Igual —dijo Oliver.

Significado de términos: 

Bajarse de la mula: pagar algo con dinero

Image credit: Alf Ribeiro / Shutterstock.com

The post Morado en el aeropuerto appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/morado-en-el-aeropuerto/feed/ 0 4473
Las foticos de Amanda https://espanolen3000.com/las-foticos-de-amanda/ https://espanolen3000.com/las-foticos-de-amanda/#respond Wed, 18 Dec 2019 04:38:27 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4468 The post Las foticos de Amanda appeared first on Español en 3000.

]]>

Amanda, una fotógrafa inteligente nacida en Bolivia, decide formar parte de un talentoso equipo de trabajo en el mejor parque de diversiones de la ciudad de Santa Cruz de La Sierra.

Con tan solo 17 años de edad, no pierde la motivación de trabajar y así lograr ser totalmente exitosa.
La fotografía es para ella más que un arte, una pasión.

Un día, en la oficina de su jefe, Amanda decide solicitar un crédito con el fin de adquirir una mejor cámara.

—Me he enamorado de la mejor cámara fotográfica que he visto, así que ¡aquí voy! Me arriesgaré a solicitar este crédito a mi jefe —pensó Amanda.

A su lado se encontraba otro trabajador del parque, quien estaba a la espera de una entrevista con la finalidad de solicitar un permiso para viajar con su familia.

Pedro, quien solía ser muy amable con todos, dormía espléndidamente recostado de la pared, esperando a ser llamado.

—¡Pase el siguiente! —exclamó la secretaria.

—Pedro, es tu turno —dijo Amanda.

—¡Oh, oh! Muchas gracias, Amanda. Tú siempre tan amable —dijo Pedro.

Una vez en la entrevista, Pedro explica la necesidad de salir de viaje con su familia, quien no conoce el mar; lo que ha tenido a Pedro muy inconforme durante años.

—Jefecito, ¿ya pudo aprobar el crédito que tanto necesito? —pregunta Pedro.

—Sí, afortunadamente se le va a conceder el crédito —responde el jefe.

—¡Qué alegría me da! ¡Por fin mi familia conocerá el mar! —exclama Pedro.

—Es una alegría para nosotros también, Pedro —dijo su jefe.

Saliendo de la oficina, Pedro vuelve a ver a Amanda.

—Amanda, quiero preguntarte algo —dice Pedro—, ¿por qué vienes a solicitar un crédito?

—Para comprar una nueva cámara. Trabajamos en este parque de diversiones tan hermoso, y necesitamos llevar y enviar fotografías espectaculares a otras fronteras —dijo Amanda.

—Te entiendo perfectamente, ¿por qué no viajas conmigo y mi familia? Podrías tomar fotografías directamente al mar, y un sin fin de cosas que se te ocurran —dijo Pedro.

—Amo este parque de diversiones. Déjame pensarlo y luego te aviso —dijo Amanda.

—Seguro, Amanda, pero cuadremos todo para que vengas con nosotros y no tengas que viajar en un trufi —dijo Pedro.

—Perdón, recuérdame qué es un trufi —dijo Amanda—. Aunque soy de aquí, no conozco esa palabra.

—Trufi, un taxi informal, que no pertenece a una asociación —dijo Pedro.

—Ok, entiendo —dijo Amanda.

—Me parece que además, debes aprenderte las palabras y expresiones locales. Te podrían ayudar a turistear y tener mayor acceso a lugares para tomar fotografías —dijo Pedro.

—Realmente sí creo que es importante —dijo Amanda.

—Bueno, mi familia y yo estaremos esperando tu llamada —dijo Pedro.

Amanda, muy entusiasmada entra a la entrevista con su jefe y le explica las razones por las cuales adquirir el crédito.
—Señorita Amanda, ¡es un placer conocerla! —dijo su jefe.

—Para mí también lo es —dijo Amanda.

—Hemos revisado su solicitud, y con mucho gusto le otorgaremos también el crédito —dijo su jefe.

Amanda, muy contenta, va de inmediato a hacer los planes de viajes con su amigo Pedro y familia.

—Pedro, avísale a tu familia que viajaremos juntos a las playas de otros países —dijo Amanda—. Yo a tomar fotografías y ustedes a pasear.

—¡Me alegro bastante, Amanda! —dijo Pedro.

Una vez en el viaje, Amanda observa que nada es como el parque de diversiones donde trabaja.
La tranquilidad y vistas del mismo son indescriptibles, la gente muy contenta en sus instalaciones, los turistas se alegran de que les tomen fotografías, y la calidez del lugar no es comparable.

—Me siento muy contenta de haber viajado con ustedes al mar y conocer otros paisajes, pero prefiero el parque de diversiones. Mis fotografías lucirán espléndidas cuando las tomé allá —dijo Amanda a Pedro y su familia.

—De acuerdo, Amanda. Te felicito porque amas tu lugar de trabajo —dijo Pedro.

—Gracias, Pedro. Sigamos disfrutando y luego tomaré muchas foticos en mi lugar favorito y con mi cámara favorita —dijo Amanda.

Significado de términos: 

Foticos: fotografías
Trufi: taxi informal

Image credit: Ecuadorpostales / Shutterstock.com
Recording voiced by: John Doe

The post Las foticos de Amanda appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/las-foticos-de-amanda/feed/ 0 4468
José, mil lienzos y Susy https://espanolen3000.com/jose-mil-lienzos-y-susy/ https://espanolen3000.com/jose-mil-lienzos-y-susy/#respond Mon, 16 Dec 2019 01:22:46 +0000 http://espanolen3000.com/?p=4369 The post José, mil lienzos y Susy appeared first on Español en 3000.

]]>

Como todos los días en Perú, José, un expresivo pintor, excede sus horas de trabajo con el fin de tener suficiente tiempo para investigar acerca de la historia de su país (Perú).

Tenía muchos encargos de pinturas en óleo.

Diferentes escuelas de la zona se deleitaban admirando sus obras de arte, aprovechando la oportunidad de enseñar a los niños sobre las diferentes expresiones culturales pertenecientes a Lima, la capital.

El estilo de José era poco común.

Utilizaba en sus pinturas colores vivos, llamativos y figuras hermosas como instrumento para captar la atención de grandes y pequeños; flores, parques, juguetes, carritos y paisajes estaban allí.

A través de pinceladas y diferentes matices logrados en su inmensa paleta de colores, expresaba continua felicidad en sus obras.

Eran todas un poema sin palabras, era el estilo de José. Nadie más lo poseía.

Exhibía sus obras principalmente en escuelas; profesores y empleados no paraban de admirarlas.

Al pasar enfrente de ellas, sonreían de felicidad y admiración.

En una de estas escuelas se encontraba Susy, una niña muy inteligente que quería que su abuelito fuera como José.

—Maestra, ¿cuándo viene el pintor José a la escuela? Quiero que mi abuelito lo conozca —dice Susy.

—Susy, el pintor vive muy ocupado. No es posible que venga por el momento. Pero cuéntame, ¿por qué quieres que tu abuelito lo conozca? —dice la maestra.

—Es que yo quiero que mi abuelito sea como él. Disfruta muchas horas en su computadora, y quiero que me haga feliz con una actividad —dice Susy.

—Susy, tu abuelito ya ha trabajado bastante por muchos años. Debemos dejarlo que disfrute sin trabajar tanto —dijo la maestra.

—No, maestra. Yo quiero que trabajen juntos; así mi abuelito me pintaría un cuadro todos los días —dijo Susy.

—¿Por eso es que tú quieres que tu abuelito trabaje con el pintor José? —dijo la maestra.

—Sí, maestra. A lo mejor mi abuelito convierte el trabajo del pintor en un arroz con mango, pero él se organiza porque es obediente —dijo Susy.

—Jajaja, Susy. Eres una niña fuera de serie. Vamos a pedirle al pintor una cita para tu abuelito. Probablemente los invite a su taller —dijo la maestra.

—Existe algo que se llama comunidad de pintores. Yo investigué, maestra. Quiero que mi abuelito trabaje allí —dijo Susy.

La maestra accede a la petición de Susy, quien de manera muy insistente desea que el pintor José se la conceda.

Pocos días después, se acerca el pintor José a la escuela. Habían acordado citarse allí. A los pocos minutos llega el abuelito de Susy.

Mientras tanto, Susy disfrutaba de su hora de merienda, cuando sorpresivamente ve a su abuelito hablando con el pintor José.

—Amiguitos, allí está el pintor José, hablando con mi abuelito, ¡qué emoción! Ya voy a tener mi cuarto lleno de pinturas con animales, castillos, flores, ¡quiero que sea como un cuento! —dice Susy.

—¡Qué bueno, Susy! Yo también quiero que mi abuelito haga lo mismo. Lo voy a llamar por teléfono ahorita —dijo Karín, la mejor amiga de Susy.

—¡Abuelito, abuelito. Qué bueno que viniste! —dijo Susy.

—Holaaa, Susita —la llamaba así por cariño—. Sí, vine para complacerte, princesa —dijo el abuelito.

—Sí, abue, ¡gracias! —respondió Susy.

Horas después, el abuelito de Susy y José habían acordado reunirse por un gran número de horas, con el fin de complacer a la niña.

Agregaron a su agenda trabajo nocturno para aprovechar los días libres de ambos y tranquilizar a Susy, quien pronto tendría su cuarto repleto de las coloridas pinturas.

—Susy, recuerda que también quiero que mi abuelito trabaje con el tuyo y el pintor José —dijo Karín.

El pintor José escuchó a la niña, quien con anhelo expresó su mismo deseo.

—Ok, niña. Lo tomaré en cuenta. Pensándolo bien, creo que voy a abrir reuniones para los abuelitos del colegio; así los niños estarán muy felices y tendrán lo que tanto desean, a José, mil lienzos y Susy —dijo el señor José.

Significado de términos: 

Abue: abuelo, abuelito
Arroz con mango: desorden de elementos o ideas

Image credit: Ecuadorpostales / Shutterstock.com

The post José, mil lienzos y Susy appeared first on Español en 3000.

]]>
https://espanolen3000.com/jose-mil-lienzos-y-susy/feed/ 0 4369